すぬぽコンカ訳

韓国語勉強中のため間違ってることもあると思います😭

ウソン コンカ訳

f:id:KNK5love:20170814005246j:image

[ウソン]1週

 

お疲れ様でしたスウィンたち🌺

一緒にいてくれてすごくすごくありがとうございます!

1週よく耐えた僕たちのスウィンたちかわいくて死にそうですね❤️

明日は辛い月曜日だけど、僕見て頑張ってください:)

とても愛してます

f:id:KNK5love:20170814010239j:image

 

スヒョンのコンカ返信 訳

※個人的におもしろいと思ったところ載せます

 

f:id:KNK5love:20170810161059j:image

スウィン:笑笑笑笑笑笑笑笑笑笑セビンおっぱ笑笑笑笑 仲良くなりましょう!!!何歳ですか?!笑笑笑

スヒョン:僕14歳…

 

f:id:KNK5love:20170810161412j:image

スウィン:わたしはスヒョンの熱狂的なファンなんだけど🙈スヒョン様も関心たくさんください!!💕💕

スヒョン:そのスヒョンって方の雰囲気すごいですね!!!…笑笑笑笑笑笑笑笑笑

 

f:id:KNK5love:20170810161752j:image

スウィン:うわ~!!わたしもセビンファンです><!!!!笑笑笑

スヒョン:僕は実はスヒョンおっぱファン…

 

f:id:KNK5love:20170810161911j:image

スウィン:14歳笑笑笑笑笑笑笑笑笑笑笑ビジュアル見たら認めます(?

スヒョン:あら 僕のビジュアルご覧になりましたか?

 

f:id:KNK5love:20170810162219j:image

スウィン:一緒に公開放送行きましょう!!なんだか1順位でいらっしゃるようなかんじ??笑笑笑笑笑笑笑笑笑笑笑笑

スヒョン:僕1順位です!!!

f:id:KNK5love:20170810165259j:image

スウィン:こんにちは~わたしはスヒョンファンなんですけど!ㅎㅁㅎ

スヒョン:ホントですかっ!?!??!?!そのおっぱ魅力…ハ…

f:id:KNK5love:20170810165645j:image

スウィン:トレカ交換してくれませんか?スヒョンの求めてます~

スヒョン:スヒョンおっぱの2枚あるんだけど..

f:id:KNK5love:20170810165806j:image

スウィン:わたしもセビンおっぱファンなんだけど~~私と仲良くなりましょう😉親友になりましょう私たち~~スヒョンの熱狂的なファンですって..?おんに~ツイッターIDかいてくだされば探しにいきます!!(あ スヒョンさんすごいかわいいから今日からスヒョンさんのファンになろうと思います,,笑笑笑笑笑)

スヒョン:僕もスヒョンおっぱかわいいかわからなかったけどかわいいんですよ笑笑笑へへっへっ

f:id:KNK5love:20170810170354j:image

スウィン:おっぱいつまでかわいいんですかぁ?

スヒョン:今日明日です…

スヒョン コンカ訳

f:id:KNK5love:20170810152158j:image

こんにちは~~ -3-

 

僕はヘヨTVを見てすぬぽのファンになった人なんですけど~~~

すぬぽのセビン様が…ファンカフェに入ったら統合親睦を一番先に確認なさるらしくて…

セビンおっぱ愛してます…(セビンおっぱファンです)

 

テウン コンカ訳

f:id:KNK5love:20170806011954j:image

[テウン]気に入ってくれるかはわからないけど…

f:id:KNK5love:20170806012136j:imagef:id:KNK5love:20170806012139j:imagef:id:KNK5love:20170806012142j:imagef:id:KNK5love:20170806012145j:imagef:id:KNK5love:20170806012149j:imagef:id:KNK5love:20170806012152j:imagef:id:KNK5love:20170806012155j:imagef:id:KNK5love:20170806012211j:image

プレゼントだよ

おやすみ~

サンイル コンカ訳

f:id:KNK5love:20170804165725j:image

[サンイル]ジャン 解答用紙

 

内容解釈:やわらかくてよく見えないんだよーん

 

※サンイルの言ってることがよくわからないです、、😂😂😂

 

 

ウソン コンカ訳

f:id:KNK5love:20170729105517j:imagef:id:KNK5love:20170729105523j:imagef:id:KNK5love:20170729105530j:image

[ウソン]すぬぽ スウィン 永遠に

 

こんにちはっ!

ウソンです!

よろしくお願いします ハハハッ

実は手紙を書きにきました!

もう流星の活動が2週目にわたっていますねㅜ

時間はすごいはやいと思います!

ホントにホントに久しぶりに来たみたいで申し訳ないですねㅜㅜスウィンたちアイムソーリー

今回の歌 流星💫非常にいい歌だと思います!!

メンバーたちとよく合ってるでしょ?

僕もそう思う!!!ゴニョゴニョ

それでも放送後にはモニターを確実にしています!!

だからスウィンたちがどれだけ僕たちを応援してるのか全部わかってるからすごくすごくありがたいし誇らしいです!

すぬぽを好きでいてくれてまた愛してくれて可愛がってくれてすごくありがたいし涙が出ますね!!

もっといい歌手、おっぱになれなくて申し訳ないし足りないところがたくさんあるからもっと申し訳ないです!!

努力します!!もっと素敵になれるように!!

もう6枚目のアルバムだし時間は2年に向かって近づいていますね!

映像で言ったとおり今回が最後だって思ってやっています!

ももちろんそうだしメンバーたちもみんな!!

だからスウィンたちももっと元気出してください!!

こんな深刻な話をしに来たんじゃなくてぇ笑笑笑

ただ会いたくて来ました

僕も見せてあげたいし

よく来ますね

愛してるし

いい歌手になれるようにいつも努力しますね笑

 

f:id:KNK5love:20170729110756j:imagef:id:KNK5love:20170729110758j:image