すぬぽコンカ訳

韓国語勉強中のため間違ってることもあると思います😭

スヒョン コンカ訳

f:id:KNK5love:20171101010005j:image

[スヒョン]赤ちゃんたち

 

みんな寝てますかぁ??

僕は最近すごい一生懸命生きてますよん笑笑笑笑

早く会いましょう~~みんなおやすみ!!

僕がすごく大切にするよ みんなを~~~❤️

f:id:KNK5love:20171101010352j:image

[スヒョン]セイ

 

ホオ~

f:id:KNK5love:20171101010432j:image

[スヒョン]セイ

 

ホホホ~

f:id:KNK5love:20171101010505j:image

[スヒョン]シラフです...

 

僕寂しい 寝るよ

一緒に遊びたいから疲れてても来たのにぃぃぃぃぃぃぃぃ

スヒョンとYES or NO解答 訳

f:id:KNK5love:20171001202326j:image

1)ホットドックVSホットバー→ホットドック
2)鶏モモ肉VS鶏手羽肉→鶏モモ肉
3)ブドウVSオレンジ→オレンジ
4)完熟VS半熟→半熟
5)ボーリングVSビリヤード→ボーリング
6)水冷麺VSビビン冷麺→ビビン冷麺
7)遊園地VSウォーターパーク→遊園地
8)ドングランテンVS牛肉・野菜の串焼き→ドングランテン
9)男VS女(生まれ変わるなら)→女
10)すぬぽのマンネとして生きていくVS生まれ変わる→生まれ変わる

 

※ドングランテンとは→http://kankoku-ryouri.jp/gonden/

スヒョン コンカ訳

f:id:KNK5love:20171001083326j:image

[スヒョン]夜更けにスウィンを訪ねてきた1人の男 それはまさに誕生日の人

スウィンたちあんにょん 僕待ってた?
待ってたって言って!!!!!!
実は僕が訪ねてきたんだけど...
誕生日たくさんの人が祝ってくれてすごくすごくありがとう
すごいありがたいから寝る前に1つ書きたくて手紙残してく

いつもみんなすごくすごくたくさん愛してくれるおかげで元気出る
一生懸命応援してくれてすごいありがとうだしこれからも幸せになろう~
君たちのかっこいい歌手になってあげるよん!!!!